Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE zal u slaan met onzinnigheid, en met blindheid, en met verbaasdheid des harten; |
| WLC | יַכְּכָ֣ה יְהוָ֔ה בְּשִׁגָּעֹ֖ון וּבְעִוָּרֹ֑ון וּבְתִמְהֹ֖ון לֵבָֽב׃ |
| Trans. | yakəḵâ JHWH bəšigā‘wōn ûḇə‘iûārwōn ûḇəṯiməhwōn lēḇāḇ: |
| AC | כח יככה יהוה בשגעון ובעורון ובתמהון לבב |
| ASV | Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; |
| BE | He will make your minds diseased, and your eyes blind, and your hearts wasted with fear: |
| Darby | Jehovah will smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart; |
| ELB05 | Jehova wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Erstarrung des Herzens; |
| LSG | L'Eternel te frappera de délire, d'aveuglement, d'égarement d'esprit, |
| Sch | Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn und mit Blindheit und mit Verwirrung der Sinne. |
| Web | The LORD shall smite thee with the madness, and blindness, and astonishment of heart: |
